"

cq9_cq9传奇电子平台_cq9传奇电子游戏|官网β拥有全球最顶尖的原生APP,每天为您提供千场精彩体育赛事,cq9_cq9传奇电子平台_cq9传奇电子游戏|官网β更有真人、彩票、电子老虎机、真人电子竞技游戏等多种娱乐方式选择,cq9_cq9传奇电子平台_cq9传奇电子游戏|官网β让您尽享娱乐、赛事投注等,且无后顾之忧!

  • <nav id="aaw44"><tt id="aaw44"></tt></nav>
  • <nav id="aaw44"></nav>
  • "
    欢迎光临中国图书网 请 | 注册
    > >
    长江的女儿-现代小说体《聊斋志异》选

    长江的女儿-现代小说体《聊斋志异》选

    文笔美畅,叙事宛曲,兼以结构巧妙,附带精美插图,是继汪曾祺后一次全新的聊斋改写试探!

    作者:王庸声 著
    出版社:广东人民出版社出版时间:2017-06-01
    开本: 32开 页数: 416页
    读者评分:4.2分5条评论
    本类榜单:文学销量榜
    ¥13.3(2.7折)
    00:00:00
    中 图 价:¥15.7(3.2折)定价  ¥49.0 登录后可看到会员价
    加入购物车 收藏
    运费6元,满69元免运费
    快递不能达地区使用邮政小包,运费14元起
    云南、广西、海南、新疆、青海、西藏六省区,部分地区快递不可达
    温馨提示:5折以下图书主要为出版社尾货,大部分为全新,个别图书品相8-9成新、切口
    有划线标记、光盘等附件不全
    本类五星书更多>

    长江的女儿-现代小说体《聊斋志异》选 版权信息

    • ISBN:9787218117485
    • 条形码:9787218117485 ; 978-7-218-11748-5
    • 装帧:简裝本
    • 版次:1
    • 册数:暂无
    • 重量:暂无
    • 印刷次数:1
    • 所属分类:>

    长江的女儿-现代小说体《聊斋志异》选 本书特色

      《长江的女儿:现代小说体选》这部17世纪的古典名作,已译成30多种文字,走向世界。
      《长江的女儿:现代小说体选》选出的12篇以现代小说体改写的故事,意在保留探索原著精髓的同时,使之更贴近现代海内外读者。
      这是一次全新的试探!
      《聊斋志异》是文言文,在当今阅读环境下,有一定的隔膜,白话版也有出现,但都是直译,精微奥妙处没有呈现。
      《长江的女儿:现代小说体选》作者王庸声择12篇,示范聊斋现代体,展示《聊斋志异》神韵,文笔美畅,叙事宛曲,结构巧妙,加之精美插图,将几百字的原文扩充至几千字的小说,《聊斋》现代版是对经典的贡献。

    长江的女儿-现代小说体《聊斋志异》选 内容简介

      《长江的女儿:现代小说体选》这部17世纪的古典名作,已译成30多种文字,走向世界。  《长江的女儿:现代小说体选》选出的12篇以现代小说体改写的故事,意在保留探索原著精髓的同时,使之更贴近现代海内外读者。  这是一次全新的试探!  《聊斋志异》是文言文,在当今阅读环境下,有一定的隔膜,白话版也有出现,但都是直译,精微奥妙处没有呈现。  《长江的女儿:现代小说体选》作者王庸声择12篇,示范聊斋现代体,展示《聊斋志异》神韵,文笔美畅,叙事宛曲,结构巧妙,加之精美插图,将几百字的原文扩充至几千字的小说,《聊斋》现代版是对经典的贡献。

    长江的女儿-现代小说体《聊斋志异》选 目录

    前言
    拓展着的广阔地平线——喜读现代小说体《聊斋志异》选
    自序
    走近《聊斋志异》
    忘年之恋(根据《聊斋志异》之《莲香》)
    洛阳牡丹(根据《聊斋志异》之《葛巾》)
    长江的女儿(根据《聊斋志异》之《白秋练)——怀念永远失去的的白蹙豚
    山里的表妹(根据《聊斋志异》之《婴宁》)
    情断华岳(根据《聊斋志异》之《花姑子》)
    换颜(根据《聊斋志异》之《陆判》)
    意恋(根据《聊斋志异》之《阿宝》)
    人虎情(根据《聊斋志异》之《赵城虎》)
    胡家有女(根据《聊斋志异》之《青凤》《娇娜》)
    带鬼魂回家(根据《聊斋志异》之《聂小倩》)
    城门雾气(根据《聊斋志异》之《席方平》)
    天梯(根据《聊斋志异》之《偷桃》)
    展开全部

    长江的女儿-现代小说体《聊斋志异》选 节选

    《长江的女儿:现代小说体选》:恋之初“哒哒,哒哒!”是手指敲击窗棂的声音,从窗外传来,响声虽然不大,在夜深人静的时候却格外清晰。坐在窗下书桌前的桑晓诧异地抬起头,侧耳细听。这里是全镇*边缘的一个小院中一间孤立的小屋,平时很少有人来往,更何况在这么晚的时候。“难道是我听错了?”桑晓心里有点疑惑。“哒哒,哒哒!”又是几声敲击,没有错,是有人在敲窗。“谁?”桑晓不安地问道。“是我,开门吧!”一个甜甜的女子声音。“你?你是谁?”桑晓感到吃惊。“快点开门!我看你春夜寂寞,特意来陪伴你呀!”甜美中伴着挑逗。他忽然意识到可能是妓女。这个红花埠是沂河沿岸的一个繁华重镇,听说有几家妓院。令他不解的是,小院的门每晚都是上了闩的,外边的人怎么会一声不响地进来。“告诉我,你是谁?是怎么进来的?”“嗨!先生,何必要问呢!我要是说出来你可要害怕啦!”“有什么可怕的!快说!”“我是鬼!鬼!!嘻嘻……”停了停,声音变得委婉亲切,“别怕,一个温柔体贴的女鬼耶。”“别给我装神弄鬼!我可不吃这一套!”桑晓有些生气了。这个二十几岁正当血气方刚的男子当然不会信她这一套。虽然两天前好友张隆给他讲过这里曾经发生的闹鬼的事,但他并没有在意,他认为这只不过是些无聊的传说。忽然,他仿佛觉得眼前光亮一闪,一个披头散发的影子在窗上显现了一下,接着是一声疹人的狂笑,令人毛骨悚然。“哈哈哈……”一阵狂笑,接着一声惊雷,桑晓只觉得眼前模糊,似乎见到窗外一个白色骷髅,巨口利齿,头上披散着长发,两只尖爪一样的手臂曲张,正在向自己冲来。“哈哈哈……”刺耳的狂笑还在继续,就连书桌上那盏油灯也似乎被震得恍惚欲灭。桑晓不由地发根竖起,两腿发软,几乎难以支撑,心好像停止了跳动……稍停了一下,他才镇静下来了,下意识地摸了摸已经推上的门闩,再顶上凳子,心慌意乱地立在床前。他想取下挂在墙上的剑,但看了一眼,没有动。然后,一切平静如初。第二天,惊魂未定的桑晓正在收拾行装,准备离开。他本来家住乡间的小桑屯,一年前寡母去世,为了改变一下环境和有一个静心读书的地方,便借住在红花埠远亲张隆的这间独门独院小屋。桑晓与张隆年龄相仿,话语投契,现在住得只隔一道墙。桑晓还在张家包伙吃饭,两个人亲如兄弟。“子明兄,怎么没说一声就要走啦?”子明是桑晓的字。“哦……家里有点事,叫我回去一趟。”桑晓故意装作没事的样子。“是不是昨天夜里发生了什么事?”“没,没有。什么也没发生。”“别瞒我,肯定有事。”桑晓没有抬头,继续收拾东西。“子明兄,我早就跟你说过,这地方夜里常有野鬼出没,你还不信。”张隆见桑晓没有反应,继续一本正经地,“你当时不是拍胸脯说,大丈夫『白什么鬼,男的来了你有利剑,女的来了开门迎接。是你说的吧?”桑晓警醒地抬起头,思量着这话的意思。是的,几天前张隆跟他说起闹鬼闹狐的时候,曾带着挑衅的口气问他害不害怕,他当时就随口说了那句豪言壮语。张隆笑了:“我今天特意来看看子明兄,昨夜是怎么和女鬼共度春宵的。”“什么?”桑晓恍然大晤,他生气地喊道:“原来昨天夜里是你捣的鬼!”……

    长江的女儿-现代小说体《聊斋志异》选 相关资料

      拓展着的广阔地平线
      ——喜读现代小说体《聊斋志异》选
      周笃文
      康熙十八年(1679)春天,蒲松龄在“灯昏欲蕊”“案冷凝冰”的书斋里,掷笔写完《聊斋白志》,一部旷世奇作《聊斋志异》初告完成。这年他40岁。该书很快引起文坛泰斗王士祯的重视。他细读全书,亲加评点,并赠诗云:“姑妄言之妄听之,豆棚瓜架雨如丝。料应厌作人间语,爱听秋坟鬼唱诗。”“秋坟鬼唱鲍家诗”出自李贺的《秋来》。王士祯是把蒲松龄与鲍照、李贺相比,给了很高的评价。此后,该书不胫而走,风行全国,好评如潮,成了热门的小说。徐珂云:“蒲松龄之《聊斋志异》,尤为卓越,其叙事简古,人比之司马迁之《史记》”(《清稗类抄》);鲁迅亦赏其“描写委曲,叙次井然……出入幻域,顿入人间。偶述琐闻,亦多简洁。故读者耳目为之一新”(《中国小说史略》)。正像任何神幻小说都要借助想象展现美善与征服丑恶一样,《聊斋志异》的狐仙花精以其美丽、善良、坚贞和机智去战胜邪恶,散播光明,给予读者巨大的美感享受和道义鼓舞。
      现代鉴赏美学认为,真正的艺术应当是光景长新、不可重复和难以超越的。也就是说它具有永恒性,会随着历史的变迁而获得日新其美的艺术魅力。《聊斋志异》就是这样一部具有经典性质的作品。当然数百年的语言区隔,多世代的社会变化及其审美情趣的差异,也为今人的阅读、领悟带来一定的隔膜与困难。如何解决这个差异,推出一个富有发展眼光与创新精神的现代文本是必要的。谭献早就说过“作者之用心未必然,而读者之用心何必不然”(《复堂词话》)。王国维则从辛弃疾的“是别有人间,那边才见,光景东头”(《木兰花慢》),得出了“词人想象,直悟月轮绕地之理,与科学家密合,可谓神悟!”(《人间词话》)的妙解。裴多菲的《自由与爱情》这首名作有多种译本。比如殷夫的“生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,二者皆可抛”几乎是家喻户晓的了。另一位专家孙用是这样译的:“自由、爱情,我要的就是这两样。为了爱情,我牺牲我的生命;为了自由我将爱情抛弃。”从语义学上也许孙本更准确些,但从彰显诗人的本质趋向而言,则殷夫的译本更能表现诗人的精神世界,因而也流传最广。一部成功的作品,不但会博得广大读者的认同,而且会在传播中得到补充、衍生和发展。就像说不完的莎士比亚一样,曹雪芹的《红楼梦》不也是有层出不穷的想象空间与研究领域吗?
      对于《聊斋志异》这部如万花舞春般生动、精炼的杰作来说,今天如何诠释其简古的语言,表现其深层的意蕴,并将其融入现代审美情怀中去,是很有意义的。令人高兴的是,王庸声先生在这方面作出了可贵的贡献。作为第一读者我有幸读了部分篇章,深服其文笔之美畅,叙事之宛曲,言情之熨帖,结构之巧妙。加之以美妙的插图等等,令人读来有含情吐媚,美不胜收之感。请看,《莲香》的开篇吧:
      桑生,名晓,字子明,沂州人。少孤,馆于红花埠。桑为人静穆自喜,日再出,就食东邻,余时坚坐而已。东邻生偶至,戏曰:“君独居不畏鬼狐耶?”笑答曰:“丈夫何畏鬼狐?雄来吾有利剑,雌者尚当开门纳之。”邻生归,与友谋,梯妓于垣而过之。弹指叩扉。生窥问谁,妓自言鬼。生大惧,齿震震有声。妓逡巡自去。邻生早至生斋,生述所见,且告将归。邻生鼓掌日:“何不开门纳之?”生顿悟其假,遂安居如初。再看王先生的现代版,是怎样写的:
      “哒哒,哒哒!”
      是手指敲击窗棂的声音,从窗外传来,响声虽然不大,在夜深人静的时候却格外清晰。坐在窗下书桌前的桑晓诧异地抬起头,侧耳细听。这里是全镇最边缘的一个小院中一间孤立的小屋,平时很少有人来往,更何况在这么晚的时候。
      “难道是我听错了?”桑晓心里有点疑惑。
      “哒哒,哒哒!”又是几声敲击,没有错,是有人在敲窗。
      “谁?”桑晓不安地问道。
      “是我,开门吧!”一个甜甜的女子声音。
      “你?你是谁?”桑晓感到吃惊。
      “快点开门!我看你春夜寂寞,特意来陪伴你呀!”甜美中伴着挑逗。
      他忽然意识到可能是妓女。这个红花埠是沂河沿岸的一个繁华重镇,听说有几家妓院。令他不解的是,小院的门每晚都是上了闩的,外边的人怎么会一声不响地进来。
      “告诉我,你是谁?是怎么进来的?”
      “嗨!先生,何必要问呢!我要是说出来你可要害怕啦!”
      “有什么可怕的!快说!”
      “我是鬼!鬼!!嘻嘻……”停了停,声音变得委婉亲切,“别怕,一个温柔体贴的女鬼耶。”
      “别给我装神弄鬼!我可不吃这一套!”桑晓有些生气了。这个二十几岁正当血气方刚的男子当然不会信她这一套。虽然两天前好友张隆给他讲过这里曾经发生的闹鬼的事,但他并没有在意,他认为这只不过是些无聊的传说。
      忽然,他仿佛觉得眼前光亮一闪,一个披头散发的影子在窗上显现了一下,接着是一声疹人的狂笑,令人毛骨悚然。
      “哈哈哈……”一阵狂笑,接着一声惊雷,桑晓只觉得眼前模糊,似乎见到窗外一个白色骷髅,巨口利齿,头上披散着长发,两只尖爪一样的手臂曲张,正在向自己冲来。
      “哈哈哈……”刺耳的狂笑还在继续,就连书桌上那盏油灯也似乎被震得恍惚欲灭。桑晓不由地发根竖起,两腿发软,几乎难以支撑。心好像停止了跳动……
      稍停了一下,他才镇静下来了,下意识地摸了摸已经推上的门闩,再顶上凳子,心慌意乱地立在床前。他想取下挂在墙上的剑,但看了一眼,没有动。
      然后,一切平静如初。
      王先生将200字的原文,扩展到1800字以上。娓娓述来,是这样的生动活泼,引人入胜。我为300年后的《聊斋志异》能有这样一个新义迭出的“现代型”新著而高兴,我更为蒲松龄获得一位异代知音而鼓掌!
      癸未春分写于北京影珠书屋
      周笃文1934年生,湖南汨罗人。原中国新闻学院教授、中外文化研究所所长,现任中国诗词学会副会长、《中华诗词》总编辑。主要著作有《宋词》、《宋百家词》、《金元明清词选》、《全宋词评注》(主编)、《中华爱国思乡诗选》、《中华壮美山河诗选》等。代表性论文有《敦煌卷子中的王羲之二帖古临本》《毛东堂行实考略》《敦煌古脉经考略》《张先十韵图考》《世纪诗谜新解》等。

    长江的女儿-现代小说体《聊斋志异》选 作者简介

      王庸声,1931年生,编审。1950—1979年,在中国国际书店工作,先后任科长、处长、常驻非洲代表。主要作品有长篇散文《巴马科夜话》《非洲黑檀》等(被载入《人民日报》副刊,以茸生为笔名)。
      1979—1984年,任《集邮》月刊主编,创建中国集邮出版社并任总编辑。主要著作有《集邮基础》(知识出版社)、《少年集邮指南》(少年儿童出版社)等。发表长篇散文《北望华夏》和小说《报到》(均载入《湘江文学》)。
      1984—1992年,任宋庆龄基金会理事、中国和平出版社社长兼总编辑。
      1992年退休后,任中国东方文化研究会理事、中国漫画研究会会长,创办新一代漫画半月刊《漫画大王》。主要著作有《故事漫画纵横谈》(中国连环画出版社)、《现代漫画概论》(海洋出版社)、《世界漫画史》(海洋出版社)、回忆录《阴晴冷暖是人生一80年流光截屏》。长篇文章有《画书大王20年祭》(《中国文化报》)、《中国漫画何时登上健康快车?》(《中国工商读者报》)。

    商品评论(5条)
    • 主题:

      大家千万不要买这本书,太难看了,破破烂烂无病呻吟的情节,蒲松龄看了都会连夜复活起来烧掉。想了解聊斋志异还是买本文言文原著和字典研习吧。

      2021/2/10 15:51:39
      读者:ztw***(购买过本书)
    • 主题:

      不错,没有异味,没有破损,没有拆封过,快递也挺快的,好评。

      2021/1/31 16:08:01
      读者:ztw***(购买过本书)
    • 主题:

      后悔买了这本书,装帧很好,所有差评给内容,聊斋的故事写在清朝时,有些糟粕思想也难免,但当作者以优美的笔调写出一个不忠的男人左拥右抱的美丽爱情故事,并且加以赞扬的时候,我内心只想作呕,非常不适,第一个故事结束了,就让我无法再继续看第二个故事。这是在中图买的最后悔的书,非常非常非常之后悔。

      2021/1/31 10:43:02
    • 主题:

      还行,闲了看看解闷还不错。改编的还是挺有意思,这种方式了解《聊斋》也很通俗易懂。一些地方的描写比较露骨,所以并不建议买来给孩子看,算是成人书籍

      2021/1/15 11:17:50
      读者:******(购买过本书)
    • 主题:

      封面很好看,内容也很好看,印刷也很好。

      2020/12/21 20:05:05
      读者:******(购买过本书)
    书友推荐
    本类畅销
    编辑推荐
    返回顶部
    中国图书网
    在线客服
    cq9_cq9传奇电子平台_cq9传奇电子游戏|官网
  • <nav id="aaw44"><tt id="aaw44"></tt></nav>
  • <nav id="aaw44"></nav>